Capri / La bahía de los ensueños

Capri / La bahía de los ensueños

Título original: It Started in Naples

Año: 1960

País: Estados Unidos

Género: Comedia romántica

Dirección: Melville Shavelson

Guión: Suso Cecchi d'Amico, Melville Shavelson, Jack Rose (Historia: Michael Pertwee & Jack Davies)

Duración: 100 min

Reparto: Clark Gable, Sophia Loren, Vittorio De Sica, Paolo Carlini, Claudio Ermelli, Marco Tulli, Marietto, Giovanni Filidoro, Bob Cunningham, Carlo Rizzo

Idioma: Inglés-Italiano con subs en español 

Sinopsis: Cita:

Michael Hamilton (Clark Gable), un estirado abogado de Filadelfia, ha de viajar a Italia para hacerse cargo de la herencia de su hermano. Nada más llegar se siente muy molesto por la ruidosa y espontánea vida nocturna de Capri. Pero le espera una sorpresa aún mayor: descubre que su difunto hermano le ha dejado una herencia viva y que responde al nombre de Nando, su hijo de 10 diez años, un tanto rebelde y fumador empedernido. Y por si no fuera suficiente, se inicia una auténtica batalla por su custodia entre el visitante americano y la tía del chico (Sophia Loren), una cantante de club nocturno que sueña con llegar a ser una estrella del cine.

Rodada en exteriores de Nápoles y Capri, fue dirigida por Melville Shavelson. Editada en VistaVision, se estrenó el 7-VIII-1960. Fue nominada a un Oscar (decorado en color) y a un Golden Laurel (actriz de comedia).

La acción, que se inicia en Nápoles y continúa en Capri, tiene lugar en el verano de 1959. Narra la historia de un abogado de Filadelfia, Mike Hamilton (Clark Gable), que viaja a Italia para hacerse cargo de la herencia de su difunto hermano Joseph. Le sorprende saber que dejó un hijo de unos 10 años, Nando (Marietto Angeletti), que está a cargo de su tía materna, Lucía Curcio (Sophia Loren). Ésta canta y baila en una sala de fiestas nocturna para turistas. Mike cuenta con los servicios del abogado italiano Mario Vitale (Vittorio De Sica).

La película muestra, en una postal festiva y turística, el paisaje natural y humano de Nápoles, la animación de sus calles, el colorido de las fiestas y las bellezas de Capri. Describe con buen humor las costumbres de una población pobre y prolífica, aficionada al canto, al baile y a largas y ruidosas veladas estivales, que ha descubierto en el turismo una fuente inesperada de prosperidad. La narración está punteada de un humor refrescante, ligero, sutil y realista. Son escenas particularmente jocosas la llegada de Mike a la estación de tren de Nápoles y su extravagante recibimiento, el cóctel que Mike y Lucia se sirven mutuamente, la conversación telefónica entre Mike y su novia de Filadelfia.

La música, colorista, festiva y alegre, incluye la canción "Tu vuo fa l'americano", de 1950, recordada en El talento de Mr. Ripley (1999). La fotografía describe el paisaje, las fiestas populares, las calles de la vieja ciudad de Nápoles y el esplendor de Capri. Combina ambientes cálidos y ambientes de colores fríos, en el marco de un colorismo vibrante. Las imágenes destacan, en aras de la comicidad, aspectos exagerados como el traje crema intensamente pálido de Mario Vitale, los gestos ampulosos de De Sica, la bajada del tren en marcha. El guión enlaza con soltura la acción y la presentación casi documental de eventos, perspectivas, fiestas y música. Sobran 2 ó 3 personajes caricaturescos que dan a la obra un innecesario tono bufo. La interpretación de Sophia Loren (25 años) exhibe naturalidad y desenvoltura. Clark Gable (59 años), en su penúltima interpretación, demuestra elegancia y buen oficio, en unos momentos tensos de lucha contra la adicción al alcohol. La falta de química entre Loren y Gable devalúa la intensidad y el verismo del romance. Gable murió (16-XI-1960) 3 meses después del estreno de la película. La dirección cumple los objetivos previstos con sobriedad.

Película entretenida y algo dulzona, que muestra el paisaje idílico de Nápoles y Capri antes del boom turístico de los años 60 y posteriores